罪犯

zuì fàn · tội phạm

người phạm tội; kẻ phạm pháp
tên tội phạm (cách gọi mang sắc thái phản cảm khi chỉ cá nhân cụ thể)

罪: tội lỗi, hành vi trái pháp luật; 犯: vi phạm, phạm phải. Từ thuần Việt tương đương: kẻ phạm tội, người phạm pháp. Trong tiếng Việt, 'tội phạm' dùng phổ biến ở văn viết, báo chí và văn bản pháp luật; khi nói về cá nhân thường thêm 'tên' hay 'kẻ' ở trước để biểu lộ thái độ khinh miệt.