绿地

lǜ dì · lục địa

thảm cỏ xanh, bãi cỏ xanh
mảng xanh; khu đất được trồng cây xanh, cây bụi và cỏ để làm đẹp cảnh quan, bảo vệ môi trường (như công viên, dải cây bóng mát)

绿 (lục): màu xanh lục; 地 (địa): đất, mặt đất. Nghĩa gốc là 'đất phủ màu xanh lục', chỉ vùng đất có cây cỏ. Trong tiếng Việt, âm 'lục địa' dễ gây nhầm với 陸地 (đất liền, châu lục), nên khi nói về 绿地 người Việt thường diễn đạt là 'thảm cỏ', 'bãi cỏ' hoặc 'mảng xanh' (thuật ngữ quen thuộc trong quy hoạch đô thị).