绝缘

jué yuán · tuyệt duyên

Cách điện: ngăn dòng điện, không cho điện truyền qua (nói về vật liệu như cao su, thủy tinh, nhựa).
(Nói bóng) cắt đứt hẳn quan hệ, không còn tiếp xúc hay dính líu đến cái gì; không hợp, không có duyên với cái gì.
(Cổ, Phật giáo) dứt bỏ nhân duyên, đoạn tuyệt duyên với trần thế.

绝: dứt, đoạn tuyệt; 缘: duyên, mối liên hệ. Âm Hán–Việt 'tuyệt duyên' vốn mang nghĩa Phật giáo là dứt bỏ nhân duyên, nay ít dùng; nghĩa thông dụng hiện nay tương đương với 'cách điện' trong tiếng Việt (thuật ngữ vật lý: 绝缘材料 = vật liệu cách điện). Trong khẩu ngữ Trung, '和…绝缘' nói bóng là 'không hợp, không có duyên với…'.