结局
jié jú · kết cục
- kết cục, cái kết cuối cùng của một câu chuyện hay một sự việc
- phần cuối của tác phẩm văn học, nơi cốt truyện được khép lại
- (nghĩa cũ) kết thúc, đi đến hồi cuối
结 (kết): buộc lại, kết lại, chấm dứt; 局 (cục): ván cờ, thế cục, cuộc chơi — 结局 hiểu nôm na là 'khép lại ván chơi', tức hồi kết. Tương đương từ thuần Việt: 'cái kết', 'hồi kết', 'chấm dứt'. Trong tiếng Việt, 'kết cục' thường kèm sắc thái đánh giá (tốt đẹp, buồn thảm...), còn 'cái kết' trung tính hơn, hay dùng cho phim, truyện và các tác phẩm văn học.