纯粹

chún cuì · thuần túy

thuần khiết, trong trẻo, không pha tạp (nói về tình cảm, tâm hồn, chất liệu)
đơn thuần, chỉ đơn giản là; hoàn toàn là (dùng như phó từ, thường đi với 是)
chân chính, không vụ lợi (nói về động cơ, mục đích)

纯 (thuần): thuần khiết, không lẫn tạp chất; 粹 (túy, âm khác toại): phần tinh khiết nhất. Tiếng Việt có từ tương đương 'thuần túy', nghĩa gần: 'thuần khiết', 'tinh khiết', 'đơn thuần'. Trong tiếng Trung, từ này vừa là tính từ (tình cảm thuần túy) vừa là phó từ (纯粹是 = hoàn toàn chỉ là, mang sắc thái nhấn mạnh hoặc đôi khi hơi khinh khỉnh).