红润
hóng rùn · hồng nhuận
- hồng hào, căng mịn (nói về da, gương mặt, môi, má trông khỏe mạnh)
- săn khỏe, tươi tắn (vẻ ngoài thể hiện đầy sức sống)
红: màu đỏ, hồng; 润: ẩm mượt, bóng mịn — nghĩa gốc là 'đỏ mà có độ bóng'. Từ thuần Việt tương đương: hồng hào, săn khỏe. Trong tiếng Việt chủ yếu dùng để tả da thịt, gương mặt, đôi môi, đôi má khỏe mạnh, tràn đầy sức sống; không dùng cho đồ vật.