纠纷
jiū fēn · cửu phân
- tranh chấp
- mâu thuẫn
- xung đột
- vấn đề phức tạp
- vấn đề gây tranh cãi
- tình trạng rối loạn do xung đột
cửu = rối loạn, phân = việc; nghĩa từng chữ: việc rối loạn, việc tranh chấp; từ thuần Việt tương đương: tranh chấp, mâu thuẫn; sắc thái: mang tính tiêu cực, chỉ xung đột, bất hòa