繁杂

fán zá · phồn tạp

rườm rà và lộn xộn
rối rắm, nhiều chi tiết nhỏ nhặt khó xử lý gọn gàng
phức tạp, nhiều việc chồng chất

繁: nhiều, dày đặc; 杂: lẫn lộn, hỗn tạp. Từ thuần Việt tương đương: rườm rà, lộn xộn, rối rắm. Trong tiếng Việt thường dùng để tả công việc, thủ tục, nội dung nhiều chi tiết nhỏ nhặt và lộn xộn, khó sắp xếp gọn gàng; mang sắc thái hơi văn viết.