累

lèi · luy

Mệt nhọc, kiệt sức sau khi làm việc hoặc vận động.
Làm người khác bị vạ lây, chịu ảnh hưởng xấu.
Phiền người khác giúp đỡ hoặc làm việc gì cho mình.
Rườm rà, vướng víu, khó xử lý.

累 có âm Hán–Việt là “luy”, cũng đọc là “lụy” trong một số từ như “liên lụy”. Trong tiếng Trung, lèi thường chỉ sự mệt nhọc hoặc việc khiến người khác bị ảnh hưởng; nghĩa “phiền nhờ” và “rườm rà” tùy ngữ cảnh.