糟蹋
zāo tà · tao đạp
- Lãng phí, phung phí, bỏ phí; làm hỏng, phá hoại (đồ ăn, tài sản, cơ hội, tài năng...)
- Giày vò, hành hạ, làm nhục, xúc phạm (tha nhân, nhân phẩm, thể xác)
糟 (tao): bã rượu, chỉ thứ bẩn thỉu, hư hỏng; 蹋 (đạp): giẫm, đạp. Nghĩa thuần Việt tương đương: lãng phí, phung phí, bỏ phí; giày vò, làm nhục. Tiếng Việt dùng từ này cho cả đồ vật lẫn con người; khi nói về người thường mang nghĩa nặng, chỉ sự xúc phạm, hạ nhục.