精益求精

jīng yì qiú jīng · tinh ích cầu tinh

Không ngừng trau chuốt, hoàn thiện cái đã tốt để còn tốt hơn nữa.
Thái độ cầu toàn, chỉn chu, không bằng lòng dừng lại ở mức đã đạt được (nói về tay nghề, học vấn, cách làm việc).

精: tinh xảo, tinh luyện; 益: thêm, càng; 求: cầu, tìm kiếm. Nghĩa đen là 'cái đã tinh lại cầu cho càng tinh'. Cách nói gần giống: 'càng làm càng tinh', 'trau chuốt mãi không chán'. Trong tiếng Việt thường dùng để khen người làm việc nghiêm túc, cầu toàn, không tự mãn với cái đã có.