粗暴
cū bào · thô bạo
- thô bạo, cộc cằn và dữ dội (về cách nói năng, hành xử)
- thô lỗ, nóng nảy, thiếu nhẹ nhàng và tế nhị (khi đối xử với người khác)
粗 (thô): thô ráp, sơ sài, cộc cằn; 暴 (bạo): dữ dội, hung bạo. 粗暴 chỉ cách đối xử cộc cằn, mạnh bạo, thiếu ôn hòa, gần với 'thô bỉnh', 'bạo tàn' trong tiếng Việt, đối lập với 'dịu dàng', 'nhẹ nhàng' (温柔、温和). Từ này hay đi với 态度, 手段, 执法, 对待.