管用
guǎn yòng · quản dụng
- có tác dụng, hiệu quả
- dùng được, có công hiệu thật sự
管 (quản): quản lí, lo liệu, phụ trách; 用 (dụng): dùng, sử dụng — ghép lại nghĩa là 'dùng vào thì thâu được tác dụng'. Tiếng Việt tương đương: 'có tác dụng', 'hiệu quả', 'dùng được'. Trong tiếng Trung mang sắc thái khẩu ngữ, thường dùng để khen một biện pháp, mẹo vặt hay phương thuốc là thướng hiệu thật, khác với những gì chỉ có vẻ ngoài suông.