签署

qiān shǔ · thiêm thự

ký tên vào văn bản, hiệp ước hay giấy tờ để xác nhận có hiệu lực
ký kết, phê chuẩn (hiệp định, thỏa thuận, công văn) bằng chữ ký
(từ cũ) tên một chức quan thời cổ đại (thời Tống)

签 (thiêm): ghi, đánh dấu, đề tên; 署 (thự): đặt, sắp, đề tên lên văn kiện — nghĩa gốc là đề chữ ký lên văn bản. Từ thuần Việt tương đương: ký, ký tên, ký kết. Trong tiếng Việt hiện đại thường dùng 'ký'; 'thiêm thự' là âm Hán–Việt mang sắc thái trang trọng, hay gặp trong văn bản pháp lý, ngoại giao.