笛子
dí zi · địch tử
- sáo ngang, sáo trúc (nhạc cụ dân tộc Trung Hoa, bằng tre, thổi ngang, thân có lỗ thổi, lỗ dán màng sáo và các lỗ chỉnh âm)
- (trong âm nhạc học) địch, nhạc cụ hơi truyền thống của Trung Hoa, còn gọi là hoành địch
笛: sáo, ống tre thổi kêu; 子: hậu tố danh từ chỉ vật nhỏ, cụ thể. Từ thuần Việt tương đương: sáo ngang, sáo trúc. Trong tiếng Việt, khi nói chung người ta thường gọi là 'sáo' hoặc 'sáo trúc'; chữ 'địch' dùng trong ngữ cảnh âm nhạc cổ truyền Trung Hoa (hoành địch nghĩa là sáo thổi ngang).