窍门

qiào mén · khiếu môn

mẹo, mẹo hay: cách làm khéo léo, đơn giản giúp giải quyết vấn đề nhanh và dễ dàng hơn
bí quyết, kỹ xảo trong học tập, lao động hoặc sinh hoạt

窍 (khiếu): lỗ, khe, lối mở (như thất khiếu chỉ các lỗ trên khuôn mặt); 门 (môn): cửa. 窍门 nghĩa gốc là 'cửa ngõ, lối mở', sau dùng theo nghĩa bóng chỉ lối làm khéo léo để giải quyết việc. Tương đương từ thuần Việt: 'mẹo', 'mẹo vặt', 'bí quyết'. Trong tiếng Việt mang sắc thái đời thường, gần gũi, thường kết hợp với 有 (có), 找 (tìm), 掌握 (nắm vững).