穿
chuān · xuyên
- Động từ: Mặc, xỏ hoặc đi các món đồ như quần áo, giày dép lên người.
- Động từ: Chọc thủng, đâm xuyên; đào hoặc khoét để tạo lỗ, đường thông.
- Động từ: Đi qua hoặc xuyên qua một nơi, khoảng trống hay vật cản.
- Động từ: Vạch trần, làm lộ chuyện kín; cũng chỉ sự thông suốt, triệt để trong một số cách nói.
穿 đọc Hán–Việt là “xuyên”, nghĩa gốc là xuyên qua, thông qua. Trong tiếng Việt, “xuyên” thường dùng trong từ ghép như xuyên qua, xuyên thủng; khi nói mặc quần áo, tiếng Việt thường dùng “mặc”, còn 穿 trong tiếng Trung bao quát cả mặc và xỏ giày dép.