空前

kōng qián · không tiền

chưa từng có, chưa hề có tiền lệ
vượt xa mọi điều trước đây (thường đứng kèm danh từ chỉ quy mô, sự kiện hoặc tính từ chỉ mức độ để nhấn mạnh)

空 nghĩa gốc là trống rỗng, không có; 前 nghĩa gốc là phía trước. 'Không tiền' nghĩa đen là 'trống không phía trước', hàm chỉ cái chưa từng xuất hiện trong quá khứ; từ thuần Việt tương đương: 'chưa từng có', 'chưa có tiền lệ'. Trong tiếng Việt, từ này chủ yếu xuất hiện trong văn viết, báo chí, hay đi kèm các danh từ chỉ sự kiện, quy mô (ví dụ: quy mô không tiền) và trong thành ngữ 'không tiền tuyệt hậu' (空前绝后) chỉ điều chưa có trước và khó có sau.