稳固

wěn gù · ổn cố

vững chắc, chắc chắn (nói về kết cấu, nền móng, đồ vật)
bền vững, ổn định, khó lay chuyển (nói về vị thế, quan hệ, nền tảng)

稳 (ổn): vững, yên ổn; 固 (cố): chắc, bền, cố định. Từ thuần Việt tương đương: vững vàng, bền chắc, chắc chắn. Trong tiếng Việt, 'ổn cố' mang sắc thái hơi văn viết, dùng được cả với sự vật cụ thể (cầu, nhà, móng) lẫn khái niệm trừu tượng (vị thế, nền tảng, tình cảm).