租赁
zū lìn · tô nhiệm
- thuê, thuê mướn (dùng tài sản của người khác và trả tiền thuê)
- cho thuê (cung cấp tài sản để người khác dùng và thu tiền thuê)
- sự thuê; quan hệ thuê tài sản (trong hợp đồng, văn bản pháp lý)
租 (tô) nghĩa gốc là tiền tô thuế, tiền thuê; 賃 (nhiệm) nghĩa gốc là trả tiền để mượn dùng, tiền công thuê. Từ thuần Việt tương đương: thuê, cho thuê, thuê mướn. Trong tiếng Việt hiện đại, nghĩa là thuê và cho thuê; chữ này thường xuất hiện trong hợp đồng, văn bản pháp lý nên mang sắc thái trang trọng hơn chữ 租 (thuê) dùng đơn lẻ trong khẩu ngữ.