私自

sī zì · tư tự

tự tiện, tự ý làm gì đó mà không xin phép hay không theo quy định
lén lút, tư túc làm ngầm không cho ai biết
(nghĩa cũ) tự mình, đích thân

私: tư – riêng, của riêng mình; 自: tự – mình, bản thân. Tương đương tiếng Việt: 'tự tiện', 'tư túc', 'lén lút'. Trong tiếng Việt thường mang sắc thái tiêu cực hoặc khiển trách, chỉ hành vi làm trái phép, trái quy chế; nghĩa 'đích thân' hiếm gặp, chỉ thấy trong văn cổ.