禁忌

jìn jì · cấm kỵ

điều cấm kỵ, điều kiêng kỵ theo phong tục, tín ngưỡng hoặc quy tắc ứng xử
điều cần kiêng khem, tránh dùng trong ăn uống hoặc khi dùng thuốc
lệnh cấm, điều răn cấm phải tuân theo
cấm, kỵ, kiêng đừng làm

禁 nghĩa là cấm, ngăn cấm; 忌 nghĩa là kiêng, kỵ; ghép lại chỉ những điều không được làm hoặc không được dùng. Từ thuần Việt tương đương: điều cấm kỵ, điều kiêng kỵ, điều kiêng khem. Trong tiếng Việt, từ này thường đứng ở vị trí danh từ (một điều cấm kỵ, phạm cấm kỵ) và phổ biến cả ở nghĩa phong tục – tín ngưỡng lẫn nghĩa y học (kiêng khem khi uống thuốc, khi đau ốm).