祸害

huò hài · họa hại

tai họa, mối nguy hại
người hoặc sự vật gây ra tai họa; mối họa cần trừ bỏ
(động từ) làm hại, gây hại, tàn phá

祸 (禍, họa): tai họa, điều bất hạnh; 害 (hại): làm hỏng, tổn hại. Âm Hán–Việt 'họa hại' trùng khớp với cách dùng trong tiếng Việt hiện đại. Tương đương từ thuần Việt: tai họa, mối họa, kẻ phá hoại, làm hại. Sắc thái: thường mang ý chê trách, phê phán; làm danh từ chỉ người hoặc vật mang lại họa lụy, làm động từ chỉ hành động hủy hoại.