祖籍
zǔ jí · tổ tịch
- nguyên quán, quê gốc của tổ tiên (dòng họ mình)
- chỉ những người cùng một gốc tổ, cùng tổ tiên
祖 (tổ): ông, tổ tiên; 籍 (tịch): sổ quán, quê quán. Trong tiếng Việt, từ tương đương tự nhiên là 'nguyên quán', 'quê gốc'; âm 'tổ tịch' ít được dùng thuần túy, chủ yếu gặp khi dịch từ tiếng Trung, sắc thái trang trọng, hay xuất hiện trong giấy tờ, hồ sơ và lời kể về gia thế.