祈祷
qí dǎo · cầu đảo
- Cầu nguyện, dâng lời khẩn cầu trước thần linh để xin phúc lành, tránh tai ương
- Nghi lễ tôn giáo: tín đồ hướng lòng về trời đất, thần Phật để tạ ơn, sám hối và bày tỏ điều ước, bao hàm cả sự ngợi khen, biết ơn và nài xin
祈 nghĩa là cầu xin; 祷 nghĩa là dâng lời cầu với thần linh; ghép lại là 'cầu đảo, cầu nguyện'. Từ thuần Việt tương đương: cầu nguyện, khẩn cầu. Trong tiếng Việt, 'cầu đảo' mang sắc thái trang trọng, hơi cổ, chủ yếu gặp trong văn viết tôn giáo; lời nói hằng ngày thường thay bằng 'cầu nguyện'.