礼尚往来

lǐ shàng wǎng lái · lễ thượng vãng lai

tinh thần có đi có lại: nhận quà, được giúp đỡ thì phải đáp lễ, đáp lại tình nghĩa
lễ qua lễ lại giữa các bên trong quan hệ bạn bè, họ hàng hay đối tác
sự đối đáp, tương trợ lẫn nhau để giữ gìn tình cảm và mối quan hệ

礼 (lễ): lễ nghĩa, quà lễ; 尚 (thượng): coi trọng, đề cao; 往 (vãng): đi; 来 (lai): đến. Nghĩa đen: lễ coi sự đi – đến, qua lại là quý. Tương đương tiếng Việt: 'có đi có lại', 'lễ qua lễ lại'. Trong tiếng Việt, từ này thường dùng khi nói về qua lại quà cáp, tình nghĩa giữa người với người, mang sắc thái trang trọng nhưng vẫn xuất hiện cả trong lời ăn tiếng nói hằng ngày.