磋商
cuō shāng · tha thương
- thương lượng, bàn bạc qua lại để thống nhất cách giải quyết
- hiệp thương, trao đổi ý kiến giữa các bên (thường trong ngoại giao, kinh doanh)
磋 nghĩa gốc là mài, giũa (đá), chuyển sang nghĩa bàn bạc, giũa ý kiến; 商 nghĩa gốc là thương lượng, bàn bạc (cũng là tên triều Thương). Tương đương từ thuần Việt 'thương lượng', 'hiệp thương'. Trong tiếng Việt mang sắc thái trang trọng, dùng nhiều trong văn viết, ngoại giao, kinh doanh; trang trọng hơn 'bàn bạc' hay 'trao đổi'.