碧绿
bì lǜ · bích lục
- xanh lục biếc, xanh đậm tươi như màu ngọc bích
- (văn chương cổ) chỉ cành liễu xanh
碧: ngọc bích, màu xanh của ngọc; 绿 (綠): màu xanh lá. Nghĩa gốc là màu xanh như ngọc bích. Từ thuần Việt tương đương: xanh biếc, xanh lục. Trong tiếng Việt thường tả màu xanh tươi, đậm của cây cỏ, ruộng đồng, mặt nước; mang sắc thái gợi hình, trang trọng hơn chữ 'xanh' đơn thuần.