碍事

ài shì · ái sự

Cản trở, vướng víu, gây bất tiện cho việc đi lại hay làm việc
Đáng ngại, đáng lo (thường dùng ở dạng phủ định: không sao cả, không đáng ngại)

碍 (ái): cản trở, ngại; 事 (sự): việc — nghĩa đen là 'cản việc'. Từ thuần Việt tương đương: cản trở, vướng víu, chiếm chỗ. Trong câu phủ định '不碍事' (bù ái sự) thường dịch tự nhiên là 'không sao cả, không đáng ngại'.