破裂

pò liè · phách liệt

nứt vỡ, vỡ ra (nói về đồ vật, vật thể)
rạn nứt, tan vỡ (nói về tình cảm, quan hệ)

破 (phách): vỡ, hỏng, rách; 裂 (liệt): nứt, rạn, rách. Tương đương thuần Việt: 'nứt vỡ', 'rạn nứt', 'tan vỡ'. Trong tiếng Việt, 'nứt vỡ' dùng cho vật thể; còn với tình cảm, quan hệ thường nói 'rạn nứt' hoặc 'tan vỡ'.