着重
zhuó zhòng · trác trọng
- nhấn mạnh, chú trọng, đặt trọng tâm vào một khía cạnh nào đó
- (y học) nói về bệnh tình trở nặng, nặng thêm
着 (trác): gắn vào, đặt vào, chạm vào; 重 (trọng): nặng, quan trọng — nghĩa gốc là 'đặt sức nặng vào chỗ nào'. Từ thuần Việt tương đương: nhấn mạnh, chú trọng, đặt nặng. Trong tiếng Việt thường gặp ở văn viết, báo chí, học thuật; 'trọng' vốn là âm Hán-Việt quen thuộc (trọng tâm, trọng điểm). Nghĩa 'bệnh trở nặng' là nghĩa ít dùng, một số từ điển cũng ghi âm 'trứ trọng'.