眼界

yǎn jiè · nhãn giới

tầm mắt, phạm vi mắt nhìn thấy được
tầm nhìn, sự hiểu biết; mức độ rộng của kiến thức vàExperience kinh nghiệm

眼: mắt (nhãn); 界: phạm vi, giới hạn (giới). Nghĩa gốc là phạm vi tầm mắt với tới, sau mở rộng chỉ độ rộng của sự hiểu biết. Từ thuần Việt tương đương: tầm mắt, tầm nhìn, sự hiểu biết. Trong tiếng Việt, từ này thường dùng ở dạng 'mở rộng nhãn giới' (mở mang tầm mắt), 'nhãn giới rộng/hẹp' (tầm nhìn rộng/hẹp), mang sắc thái hơi văn vẻ hơn các từ thuần Việt.