眼下
yǎn xià · nhãn hạ
- lúc này, hiện nay
- bây giờ, hiện thời
眼: mắt (nhãn); 下: dưới (hạ) — nghĩa đen là 'dưới mắt', chỉ điều đang nằm ngay trước mắt. Từ thuần Việt tương đương: lúc này, bây giờ, hiện nay. 'Nhãn hạ' ít dùng trong tiếng Việt hiện đại, người Việt thường nói 'hiện giờ', 'lúc này'; trong tiếng Trung, 眼下 mang sắc thái trang trọng, thường dùng khi nói về tình hình, hoàn cảnh ở thời điểm hiện tại.