真挚
zhēn zhì · chân trí
- chân thành, thiết tha (nói về tình cảm)
- từ đáy lòng, không chút giả dối
真 nghĩa gốc là 'thật, đúng thật'; 摯 nghĩa gốc là 'nắm chặt, gắn bó thân thiết', nên 真挚 chỉ tình cảm thật lòng và sâu sắc. Từ thuần Việt tương đương: chân thành, thiết tha, tận đáy lòng. Trong tiếng Việt thường đi với tình bạn, tình thương, lời nói, nụ cười; mang sắc thái trang trọng, dùng nhiều trong văn viết hơn khẩu ngữ.