直观

zhí guān · trực quan

nhận biết, đánh giá sự vật một cách trực tiếp qua giác quan, không qua suy luận gián tiếp
(về hình ảnh, cách trình bày) rõ ràng, sinh động, nhìn vào là hình dung được ngay

直: thẳng, trực tiếp; 观: nhìn, quan sát. Tương đương tiếng Việt thuần: 'nhìn tận mắt', 'đánh giá bằng mắt thường', 'dễ hiểu ngay qua hình ảnh'. Trong tiếng Việt, 'trực quan' thường dùng trong văn viết, giáo dục, khoa học; chỉ vừa cách nhận biết trực tiếp bằng giác quan, vừa cách thể hiện rõ ràng, dễ hình dung.