盘旋

pán xuán · bàn toàn

Lượn vòng, xoay tròn quanh một điểm (chim, máy bay, khói, vật thể...).
Uốn lượn, quanh co (đường núi, dòng nước...).
Quẩn quanh, nấn ná, lưu luyến mãi không rời (trong tâm trí, trước một nơi...).
Theo lễ nghi mà tiến thoái vòng quanh; cũng chỉ dáng đi lắc lư, khập khiễng (nghĩa cổ/văn chương).

盘 (bàn) gốc là mâm, cuộn; 旋 (toàn) là xoay. Ghép lại chỉ sự xoay vòng, lượn quanh; tiếng Việt thường diễn đạt là “lượn vòng”, “quanh co”, “quẩn quanh”. Sắc thái trung tính, thiên về văn viết; nghĩa lễ nghi cổ nay ít dùng.