的
di · đích
- Sáng rõ, nổi bật; cũng chỉ màu trắng hoặc con ngựa có đốm trắng trên trán.
- Đích ngắm, điểm giữa của bia; nghĩa rộng là mục tiêu, tiêu chuẩn hay khuôn phép.
- Hạt sen; trong văn cảnh cổ còn có thể chỉ con trưởng thuộc dòng chính, người cùng huyết thống gần hoặc chính thống.
- Trợ từ đứng sau thành phần bổ nghĩa hoặc thay cho danh từ; trong cách dùng khẩu ngữ thông thường đọc là “de”.
Chữ 的 đọc Hán–Việt là “đích”, vốn gắn với nghĩa mục tiêu, đích ngắm; các nghĩa cổ còn gồm sáng rõ, trắng, hạt sen và dòng chính. Trong tiếng Việt hiện đại, chữ này chủ yếu gặp trong từ Hán–Việt như “mục đích”, còn trợ từ 的 trong tiếng Trung thường đọc nhẹ là “de”.