症结

zhēng jié · trưng kết

khối kết, cục tụ trong bụng (nghĩa gốc, y học cổ)
nút thắt, điểm mấu chốt khó giải quyết của vấn đề
căn nguyên, gốc rễ của bệnh tật hoặc của vấn đề

Chữ 癥 (trưng) có nghĩa gốc là khối kết/cục tụ trong bụng; 結 (kết) là thắt nút. Từ thường dùng theo nghĩa bóng để chỉ nút thắt, chỗ mấu chốt khó gỡ của vấn đề. Từ thuần Việt tương đương: nút thắt, điểm mấu chốt; sắc thái trang trọng, thiên về văn viết.