bìng lì · bệnh lịch
病 nghĩa là bệnh; 历 nghĩa là lịch, trải qua, ghi chép. Bệnh lịch là âm Hán–Việt của từ, còn tiếng Việt thường dùng “bệnh án” hoặc “hồ sơ bệnh án”. Từ mang sắc thái y tế, hành chính bệnh viện.