病
bing · bệnh
- Danh từ: bệnh tật; nỗi lo canh cánh trong lòng.
- Danh từ: thói quen khó bỏ; khuyết điểm, sai sót hoặc điều bất lợi.
- Động từ: lo lắng, oán ghét, bất bình; chê trách, buộc tội.
- Trong văn cổ, còn chỉ cảnh khốn khó, mệt mỏi, tai họa; làm nhục, xâm phạm, đánh phá hoặc thất bại.
病 đọc Hán–Việt là “bệnh”, nghĩa gốc là đau ốm. Trong tiếng Việt hiện nay, từ này thường gặp trong các từ ghép như “bệnh tật”, “bệnh viện”; những nghĩa như khuyết điểm, lo buồn hay chê trách chủ yếu thuộc văn cổ hoặc cách dùng trang trọng.