疏散

shū sàn · sơ tán

(động) làm tản ra, phân tán; sơ tán người khỏi nơi nguy hiểm
(động) xua tan, giải tỏa cảm giác mệt mỏi, căng thẳng
(tính) thưa thớt, lơ thơ, rải rác
(động) nới lỏng, làm cho linh hoạt hơn

疏 (sơ) nghĩa gốc là thưa, sơ lược, làm cho thông; 散 (tán) là tản ra, rời đi. Từ Hán–Việt “sơ tán” thường nghiêng nghĩa làm cho người hoặc vật tản ra khỏi một nơi; tiếng Việt hay dùng “sơ tán” cho việc đưa người rời khu vực nguy hiểm, còn nghĩa “thưa thớt” ít gặp hơn và mang sắc thái văn viết.