疏导
shū dǎo · sơ đạo
- khơi thông, làm cho dòng nước hoặc cống rãnh chảy thông suốt
- điều tiết, dẫn cho giao thông hoặc dòng người đi thông suốt
- giải tỏa, khuyên giải, dẫn dắt cho tâm lý, cảm xúc hoặc suy nghĩ được thông thoáng
疏 nghĩa gốc là thưa, khai thông; 导 là dẫn, hướng dẫn. Từ ghép chỉ việc khơi thông dòng chảy hoặc dẫn dắt, giải tỏa cho thông suốt; dùng được cả nghĩa đen (nước, giao thông) lẫn nghĩa bóng (tâm lý, cảm xúc). Từ thuần Việt tương đương: khơi thông, điều tiết, giải tỏa; sắc thái trung tính, dùng trong đời sống, văn viết và một số ngành chuyên môn.