留神

liú shén · lưu thần

để ý, chú ý
coi chừng, cảnh giác
cẩn thận, giữ ý tứ

留 nghĩa là giữ, để lại; 神 nghĩa là tinh thần, thần trí. 留神 hiểu đen là giữ tinh thần, nay dùng như lời nhắc để ý, coi chừng; tương đương với “để ý”, “cẩn thận đấy” trong tiếng Việt.