生机

shēng jī · sinh cơ

Sức sống; sự sống; khả năng sống và phát triển của sinh vật hoặc sự vật.
Tia hy vọng sống; khả năng thoát khỏi cảnh hiểm nghèo.
Sự sống động, nhộn nhịp; sức sống tinh thần.
Triển vọng; tiền đồ; tương lai có thể phát triển (nghĩa ít dùng).

生 nghĩa là sống, sinh ra; 机 nghĩa là máy, cơ hội, cơ chế. Ghép lại, nghĩa gốc là “cơ chế sống”, chỉ sức sống và khả năng tồn tại. Trong tiếng Việt thường diễn đạt là “sức sống”, “sự sống”, “tia hy vọng sống”. Từ mang sắc thái văn viết, trang trọng, hay gặp trong báo chí, văn chương; không dùng như danh từ đếm được thông thường.