瓜子

guā zi · qua tử

hạt của các loại dưa, bí... (thường rang lên để ăn, như hạt dưa, hạt bí, hạt hướng dương)
cách gọi đùa thời xưa chỉ đứa con trai kém thông minh

瓜子: 瓜 (qua) nghĩa là dưa, bầu bí; 子 (tử) nghĩa là hạt, con. Nghĩa gốc là hạt dưa. Trong tiếng Việt thường nói “hạt dưa”, “hạt bí”, “hạt hướng dương” tùy loại; “瓜子” thường chỉ loại hạt rang để ăn, sắc thái thông dụng, đời thường. Nghĩa cổ “đứa con kém thông minh” là cách nói đùa, hiếm gặp.