现行

xiàn xíng · hiện hành

Hiện hành, đang có hiệu lực (nói về luật, quy định, chính sách).
Đang lưu hành, đang được áp dụng (nói về giá cả, mẫu mã, phiên bản, hệ thống).
Đang thực hiện hoặc vừa thực hiện hành vi phạm tội (dùng trong ngữ cảnh pháp lý, như 现行犯).

现 là “hiện” (hiện nay, bày ra); 行 là “hành” (đi, làm, thi hành). “现行” nghĩa gốc là đang thi hành/đang có hiệu lực; tiếng Việt thường dùng “hiện hành” cho luật, quy định, chính sách. Sắc thái trang trọng, thiên về văn viết và ngôn ngữ pháp lý.