现成
xiàn chéng · hiện thành
- (tính từ) có sẵn, làm sẵn, đã chuẩn bị xong và có thể dùng ngay
- (tính từ) sẵn có, không cần tự tạo ra hay thay đổi; đôi khi hàm ý dựa theo khuôn mẫu có sẵn
现 (hiện) nghĩa là hiện có, bây giờ; 成 (thành) nghĩa là thành, hoàn thành. Ghép lại thành “hiện thành”, chỉ thứ đã hình thành hoặc được chuẩn bị sẵn, dùng ngay được. Tiếng Việt thường nói “có sẵn”, “làm sẵn”; sắc thái trung tính, đôi khi phê phán nhẹ khi ám chỉ việc chỉ dùng cái có sẵn mà không sáng tạo.