王牌

wáng pái · vương bài

Quân bài chủ, quân bài mạnh nhất trong trò chơi đánh bài.
Át chủ bài; người, vật hoặc phương tiện mạnh nhất có thể quyết định thắng thua.
Vũ khí lợi hại, biện pháp then chốt được dùng vào lúc quan trọng.

王 là vua/chúa; 牌 là bài/thẻ. Từ gốc chỉ quân bài chủ, tiếng Việt thường hiểu là “át chủ bài”; nay dùng rộng để chỉ người hoặc phương tiện mạnh nhất, sắc thái thông dụng.