狭隘
xiá ài · hiệp ải
- hẹp, chật (không gian, bề rộng)
- hẹp, nhỏ (phạm vi, quy mô)
- hẹp hòi, thiển cận, nhỏ nhen (lòng dạ, hiểu biết, tầm nhìn)
Chữ 狭 nghĩa là hẹp; 隘 nghĩa là chật, hiểm trở. Từ Hán–Việt “hiệp ải” nay ít dùng; tiếng Việt thường diễn đạt bằng “chật hẹp”, “hẹp hòi”, “thiển cận”, “nhỏ nhen”. Khi nói về không gian thì trung tính; khi nói về tư tưởng, lòng dạ, tầm nhìn thường mang sắc thái phê phán.