狭窄

xiá zhǎi · hiệp trách

Hẹp, chật hẹp (không gian, đường sá, phòng ốc)
Hẹp, eo hẹp (phạm vi, đề tài, kiến thức)
Hẹp hòi, nhỏ nhen (lòng dạ, tầm nhìn, cách hiểu)

狭 (hiệp) nghĩa là hẹp; 窄 (trách) nghĩa là chật, hẹp. Từ thuần Việt tương đương: hẹp, chật hẹp, hẹp hòi. Trong tiếng Việt, từ này vừa dùng cho không gian vật lý vừa dùng cho phạm vi, tầm nhìn; nghĩa “hẹp hòi” thường mang sắc thái phê bình.